Manusia pernah hampir dihancurkan oleh iblis.
Tapi, yang selamatkan umat manusia adalah seorang penyihir.
Dia disebut Kaisar Sihir dan jadi legenda.
Ibu Kota Kerajaan Semanggi
Waktu sudah berlalu dan gelar dari
Kaisar Sihir sudah diturunkan dari generasi ke generasi.
Setiap generasinya, sang Kaisar Sihir lindungi negeri ini bersama Kesatria Sihir.
Kesatria Sihir terbagi jadi sembilan regu penyihir
yang punya keahlian bertarung dan di bawah perintah Kaisar Sihir.
Pahlawan yang siap pertaruhkan nyawanya demi lindungi negerinya.
Menjadi Kaisar Sihir atau Kesatria Sihir adalah idaman semua orang di Kerajaan Semanggi.
Halaman 3 Saatnya Pergi ke Ibu Kota Kerajaan Semanggi!
995.
996.
997.
998.
999.
1.000.
Sekarang saatnya minum jus daun moguro.
Tak enak!
Satu tegukan lagi!
Tak enak!
Kau mau minum juga?
Apaan, sih?
Akhirnya aku dapatkan grimoire-ku.
Meskipun aku tak punya kekuatan sihir, aku akan terus mendaki ke puncak!
Baiklah, masih belum selesai!
Masih belum!
1.001.
Yuno pasti sedang latihan juga dan aku tak boleh kalah!
1.002.
Asta sedang latihan untuk ikuti Ujian Masuk Kesatria Sihir,
yang selalu diadakan di ibu kota Kerajaan Semanggi setiap enam bulan sekali.
Begitupun dengan Yuno.
Sudah saatnya untuk akhiri latihan hari ini!
Tidak, sedikit lagi.
Aku yakin dia juga...
1.001.
1.002.
Mereka berdua punya tujuan untuk jadi Kaisar Sihir suatu hari nanti.
1.503.
Anu, Yuno sih bisa dimengerti,
tapi apa Anda benar-benar memperbolehkan Asta untuk ikut ujiannya?
Ya, itu karena anak itu bilang ingin mengikutinya.
Anak-anak yang sangat kuharapkan...
Kita mustahil bisa melakukannya.
Mustahil untuk jadi Kesatria Sihir!
Kalau orang yang sudah dikeluarkan dari Kesatria Sihir saja sekuat itu,
semakin mustahil untuk diwujudkan.
Kami minta maaf!
...untuk mengikuti ujiannya.
Ya, Yuno sih bisa dimengerti, tapi kalau Asta sepertinya mustahil.
Ya, anak itu bilang ingin mengikutinya.
Yuno sih bisa dimengerti, tapi kalau Asta sepertinya mustahil.
Ya, anak itu bilang ingin mengikutinya.
Kau itu hanya takut merasa kesepian kalau ditinggal Asta ke ibu kota, 'kan?
Bapa!
Tak seperti itu, kok.
Hanya saja, kalau memang nantinya akan gagal,
lebih baik dari awal dia tak ikut serta.
Selain itu, anak-anak yang masih kecil akan merindukannya, 'kan?
Bukan aku, tapi anak-anak yang selalu jadi teman sepermainannya.
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Kepala Menara juga!
Kalau aku, akan merasa kesepian dengan kepergian Asta dan Yuno, Bapa.
Ya, tentu saja aku juga merasa begitu karena sudah besarkan mereka dari bayi.
Kalau aku bilang tak sedih dengan kepergian mereka, itu akan bohong.
Kalau bisa, aku ingin mereka tetap di gereja,
tapi aku juga ingin mereka lakukan apa saja yang mereka inginkan.
Benar.
Selain itu, itu lo, Yuno sih tak masalah,
tapi kalau Asta gagal, dia pasti akan langsung kembali.
Anda benar juga.
Benar juga.
Yuno sih tak masalah, tapi kalau dia pasti akan segera kembali.
Anu, buku yang diperoleh oleh Asta,
apa itu benar-benar grimoire?
Asta yang tak bisa gunakan sihir, bagaimana bisa dia memperoleh grimoire?
Aku tak tahu.
Tapi, itu...
Apa Anda tahu?
Tidak.
Lihat! Lihat!
Grimoire milikku!
Aku tak begitu mengerti, tapi akhirnya aku mendapatkannya!
Semanggi berdaun lima, itu mustahil.
Aku takkan berhenti latihan sampai tiba di gereja!
Aku duluan!
Sampai!
Yuno!
Asta!
Selamat datang.
Siapa yang datang lebih duluan?
Kak Yuno sampai sedikit lebih cepat.
Yang benar?
Kau benar-benar melihatnya, tidak?
Kalau begitu, aku akan balapan denganmu sampai ke dalam gereja!
Aku yang menang.
Terkadang, kak Yuno bisa kekanak-kanakan juga, ya.
Untuk apa juga serius hadapi orang seperti Asta, ya.
Tapi, Kak Yuno,
kayu itu bisa untuk berapa tahun?
Aku akan jadi Kaisar Sihir!
Yuno?
Apa karena penasaran dengan latihanku, kau datang ke sini?
Nash?
Ada apa?
Tak apa-apa, aku hanya bosan saja.
Aku ke sini untuk ejek orang bodoh yang lakukan sesuatu yang lebih bodoh.
Apa maksudmu mengejek orang bodoh?
Habisnya, memang bodoh, 'kan?
Kau bahkan tak bisa gunakan sihir, tapi malah mau ikut Ujian Masuk Kesatria Sihir?
Sudah jelas kau akan gagal!
Itu masih belum pasti!
Lihat!
Aku bahkan sudah dapatkan grimoire!
Aku pasti akan diterima masuk jadi Kesatria Sihir!
Lalu, suatu hari nanti, aku akan jadi Kaisar...
Itu takkan pernah terjadi!
Anak yatim piatu dan miskin seperti kita, tak diperbolehkan bermimpi seperti itu.
Nash.
Jangan langsung menyerah!
Semua orang itu punya kesempatan!
Berisik!
Mana ada!
Tidak, ada, kok!
Aku akan terus kejar impianku!
Mau kita adalah anak yatim ataupun miskin.
Siapa pun di dunia ini bisa jadi orang hebat.
Semua orang bisa lakukan apa saja.
Semua orang bisa wujudkan impiannya.
Siapa pun bisa buat semua orang bahagia!
Akan kubuktikan itu padamu!
Bukti?
Aku akan bergabung dengan Kesatria Sihir
lalu jadi Kaisar Sihir!
Besok adalah hari keberangkatan Asta dan Yuno ke ibu kota.
Kita harus antar kepergiaannya dengan senyuman!
Bapa sudah kelilingi desa untuk minta kentang.
Bapa!
Apa-apaan wajahmu itu?
Bukan hanya untukmu!
Sebenarnya, kebanyakan semuanya untuk Yuno.
Bapa!
Itu sudah wajar, 'kan?
Kalau Yuno sih pasti diterima jadi Kesatria Sihir, tapi kau...
Bapa!
Asta, meskipun kau gagal lulus ujian, kau tak perlu malu.
Lagi pula, tak ada yang akan percaya kalau kau lulus.
Kau ini sedang menghiburku atau mengejekku, sih?
Kau boleh kembali kapan saja.
Gereja ini rumahmu.
Meskipun gereja ini kumuh dan reyot, gereja ini tetaplah rumahmu.
Benar, Asta.
Kalau Asta tak ada di sini, aku kesepian.
Yuno juga.
Kita semua keluarga.
Kalian juga seharusnya bilang begitu juga kepada Yuno.
Bilang padanya kalau dia boleh kembali ke sini kapan saja.
Kalau Yuno, tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Apa maksudmu?
Kalau begitu, aku juga akan baik-baik saja!
Aku akan jadi Kaisar Sihir!
Kemudian, aku akan kembali melamar Sister!
Kalau saat itu tiba, menikahlah...
Baiklah, ayo kita makan.
Kita punya kentang rebus, kentang tempura, kentang panggang,
kentang goreng, kentang goreng kering, kentang kukus,
kentang rebus ala Hage, jus kentang, dan puding kentang spesial!
Hore, selamat makan!
Empuk dan enak sekali!
Enak!
Hoi, itu milikku!
Asta, jangan makan semuanya sendiri!
Enak banget!
Jaga diri kalian, ya.
Kak Yuno, jangan lupa tulis surat, ya.
Ya.
Sampai jumpa!
Cepat kembali, ya!
Kalau Asta sih pasti akan segera kembali.
Nash!
Tapi...
Andai saja, tidak, semoga saja...
Kalau kau memang bisa jadi Kesatria Sihir...
Kalau bisa?
Aku percaya apa pun bisa terjadi.
Dan aku percaya aku bisa jadi apa saja.
Dan suatu hari nanti, aku juga akan bisa jadi Kesatria Sihir.
Tidak, bukan apa-apa.
Aku akan menunggumu.
Baiklah, kami pergi dulu.
Hoi, tunggu, Yuno!
Jawab aku, Anak Sok Tampan!
Hanya karena kita rival, bukan berarti kita tak boleh akrab!
Hoi!
Semuanya, kami berangkat!
Hati-hati!
Sampai jumpa.
Yuno, Asta, kalian berdua sudah tumbuh dewasa.
Asta selalu bersemangat.
Mulai hari ini dia akan bekerja di sini, namanya Sister Lily.
Semuanya, bersikap baiklah padanya.
Wah, Sister Lily.
Ya?
Menikahlah denganku!
Maaf, aku tak bermaksud melukaimu!
Lily.
Sepertinya dia senang sekali.
Mungkin itu karena Asta...
Tapi, Yuno jadi sangat kuat.
Asta.
Dia terluka parah.
Ini semua salahku.
Dia melindungiku.
Yuno, kau...
Asta, bertahanlah!
Sister Lily.
Asta.
Menikahlah denganku.
Syukurlah.
Kalian berdua, berjuanglah.
Saat ini musim panas, Asta dan Yuno memulai perjalanan mereka menuju ibu kota kerajaan
untuk ikuti ujian masuk menjadi Kesatria Sihir.
Ibu kota kerajaan sangatlah jauh dari desa Hage.
Ibu kota ya, seperti apa ya tempat itu?
Apa kita bisa bertemu dengan Kaisar Sihir, ya?
Pertama, kta harus bisa lulus ujian masuk jadi Kesatria Sihir terlebih dulu.
Setelah itu baru kita bicara.
Aku sudah tak sabar.
Tak sabar?
Bukankah kau justru sedang takut?
Ha, kenapa aku harus takut?
Kau tak pernah berubah!
Ayo, kita harus bergegas!
Ibu kota kerajaan sangat jauh!
Hoi.
Aku harus segera ke sana dan jadi Kaisar Sihir!
Hanya karena kau bisa cepat sampai ke sana,
bukan berarti kau bisa jadi Kaisar Sihir dengan cepat.
Aku akan jadi Kaisar Sihir, lalu...
Wah, Asta, kau hebat sekali.
Sister, tidak, wahai Lily-ku.
Sesuai janjiku, aku kembali datang menemuimu.
Aku sudah jadi Kaisar Sihir.
Sekarang, naiklah.
Ya!
Pegangan yang erat, ya!
Begitulah!
Memangnya kau bisa naik sapu terbang, padahal kau tak punya sihir sama sekali.
Aku pasti bisa melakukannya!
Oh, ya?
Tentu saja, aku sudah dapatkan grimoire-ku!
Selama aku tak menyerah, aku bisa lakukan apa saja!
Ayo, cepat!
Kalau tidak, kau akan tertinggal, Yuno!
Ayo berlari sampai ke ibu kota kerajaan!
Yang benar saja.
Kau pasti sudah tak kuat lagi 'kan, Yuno?
Masih belum, masih belum!
Sudahlah, perjalanan kita masih jauh.
Belum, masih belum!
Panas, panas, panas, panas!
Kuharap teman-teman kita di gereja juga bisa makan daging ini.
Ya.
Lewat sini!
Tidak, lewat sini.
Hoi, tunggu!
Jangan menggangguku!
Aku hanya membantumu.
Aku tak perlu bantuanmu!
Sip!
Jus daun maguro-ku yang berharga!
Ada apa, Yuno?
Wah, besar sekali!
Jadi, inikah ibu kota kerajaan?
Di sanalah tempat Kaisar Sihir berada.
Sip, aku pasti bisa melakukannya!
Aku akan segera ke sana, tunggu saja!
Aku akan jadi Kaisar Sihir!
Setelah perjalanan yang panjang dan penuh rintangan,
Asta dan Yuno akhirnya tiba di ibu kota Kerajaan Semanggi.
Di sana, Ujian Masuk Kesatria Sihir menanti mereka.
Mereka akan bersaing dengan banyak lawan kuat untuk lulus dari ujian tersebut!
Semanggi Kerdil!
Misteri Grimoire!
Eh, apa yang terjadi?
Tubuh kita mengecil?
Tapi omong-omong, grimoire kita benar-benar berbeda.
Dia mengabaikanku?
Besar dan tebalnya grimoire tergantung gaya pemiliknya.
Sip, ayo kita bandingkan grimoire kita!
Tak mau.
Jahat!
Apa kau takut karena akan kalah dariku?
Tak mungkin.
Hanya karena kau sedikit lebih tampan, sekarang kau sombong, ya?
Tidak.
Ayo, Yuno!
Para Kesatria Sihir yang kita kagumi ada di sini!
Jalan kita jadi Kaisar Sihir dimulai dari sini!
Black Clover, episode 4: "Ujian Masuk Kesatria Sihir."
Halaman 4
Ujian Masuk Kesatria Sihir
Pantang menyerah adalah kekuatan sihirku!